片子做好了,还能改台词

最适合先试的:一句话里错了一个词。改掉那个词,保持「口型替换」,然后在历史版本里和原片对比。
面板里有什么
这一段每句台词一行,按顺序排。每行有说话人的名字、一个音色胶囊(这一句要用的声音;条件允许时是「原声」)、一个试听按钮,和一个写着这句台词的输入框。只有分镜里按对白格式写的台词会列出来;这一段没有台词时,这一格写「这一段没有台词」。
改说的话
- 选中这一段,打开「修改这条片」→「改台词」。
- 改掉你想改的那几句,其它的不动。
- 看一眼每行的音色胶囊。「原声」保留这条片里角色的声音(为这一次配音复刻);点它可以从音色库里换一个。怎么换声音。
- 选「口型替换」或「重演」,各自写着价格。
- 点「配成新版本」。处理时面板写「配音中…」。
把某个输入框清空,这句并不会被删:点到别处时原来的字会回来,这一句照原样说,只是换成你选的声音。台词里不能有括号或换行。
口型替换还是重演,一段话说清
口型替换保留每一帧、换掉声音:这一段所有台词重新配一遍,从片头开始一句接一句、中间短短停一下,嘴型跟着对上。这条片自己的声音 —— 环境声、这条片原来带的音乐 —— 不保留;这一集的配乐会自动混回新版底下,通常几分钟内回来。按整条片每秒 2 积分。重演拿这条片当底子、带着新台词重新演一遍,所以节奏和语气贴着新词,但画面可能有些变化;价格是这条片那一档每秒价的 2 倍,只给 15 秒及以下的片。怎么选。
要说得完
新台词要装得进这条片。扣钱之前,网站会按正常语速估一下说完要多久、加上停顿;比片子长的话会停下来提示「台词太长,这条片说不完,请缩短」。片子不会为了装下台词变长 —— 要说更长的话,改分镜、给这一镜多一点秒数,再重新生成。分镜秒数怎么改。
分镜也跟着改
改过的字会写回这一段的分镜文字,只改那几个字,面板会提示「新台词也已写回分镜」。所以以后重新生成这一段,说的也是新台词。这里选的音色只用于这一次配音;要让某个角色在所有地方都换声音,在角色那里改。角色音色怎么选。
结果放在哪
「历史版本」里多一个标着「配音」的版本;你改的那条还是当前版本的话,它直接换上。每一段只留一份重配版,下次配音会替换它。生成出来的原片一直保留。广告项目里也能改台词:按新方式配乐的广告,配乐不会因口型替换而丢 —— 曲子是合成时铺到整条广告上的,改过的那一段同样会配上、自动混回来,要把新版本带进成片,重新合成一次。早先的广告每段带的是视频模型自己配的音乐,口型替换会把这条片的原声连同音乐一起换掉,那一段就没音乐了;这种情况用重演,或者重新生成这一段。没配成的会退回积分;极少数结果确认不了的,积分冻结等核对。版本怎么保留。
| 口型替换 | 重演 | |
|---|---|---|
| 画面 | 不动,嘴型重新对上 | 重新演一遍,可能有些变化 |
| 声音 | 所有台词从片头重新配;环境声不保留 | 带着新台词的新表演 |
| 片长 | 不限 | 15 秒以内 |
| 价格 | 片长每秒 2 | 那一档每秒价 × 2 × 片长 |
常见问题
能加一句或删一句吗?
不能。改台词只改现有这几句的字和声音。要加减台词,改分镜再重新生成。
我没动的那几句为什么也重新配了?
口型替换换掉的是整条片的声音,所以每一句都按面板上的音色重新配;没改的句子字不变。
改台词会把配乐弄没吗?
不会久。口型替换换掉的是这一条片自己的声音 —— 环境声、以及这条片原来带的音乐,这一集的配乐会自动混回新版底下,通常几分钟内回来。这条片自己的环境声要紧的话,重新生成这一镜。
能保留角色原来的声音吗?
能。口型替换时选 SceneMixer 的「原声」,从这条片复刻角色的声音,新台词听起来还是他;你上传过的声音也一样,按片里听到的样子保留。
会改到下一段吗?
不会。只改这一条片,外加这一段分镜里的那几个字。在 SceneMixer 里,改台词只改这一条片,另外同步改这一段分镜里的那几个字。
更新于 2026 年 11 月 15 日