卡上的「也叫」：外号、旧名，和系统怎么认人

这行字是什么

分镜按名字找卡：一句台词的说话人、入画名单、段头的地点。剧本很少从头到尾用同一个叫法——写着写着，「林晚」就成了「晚晚」，「江城民政局」就成了「民政局」。所以每张卡可以记住这些叫法：角色卡林晚下面一行也叫：晚晚；场景卡江城民政局下面一行也叫：民政局；道具卡祖传玉佩下面一行也叫：玉佩。

角色的叫法也可以是只对他一个人的称呼——表妹、妈妈——非人角色还可以是它的物种叫法。谁都能叫的泛称则不会被收：那个男人、陌生人、公主殿下——谁都可能是「那个男人」，指不到一个人身上。

这些叫法从哪来

只有两个来源。

• 读剧本（解析）。解析正文时，每个人物、场景、道具会收下你的文字里用过的其它叫法——外号、简称、专属称呼；场景和道具还包括别称与意译。如果正文通篇只用全名，这张卡的列表就是空的（详情里也就没有那一行）。一张卡最多留 8 条。
• 改名。在第二步给卡改名，旧名会自动并进这个列表——剧本、早前写好的分镜、你自己的文档里还写着旧名的地方，照样指回同一张卡。两种情况不加：只改大小写 / 空格 / 标点（规范化后名字没变），以及旧名正好是项目里另一张卡的名字（加进去两张卡就会共用一个名字）。

重新解析不会清空列表：新收集的叫法并进来，旧的留着。

在哪看

1. 打开项目，进第二步角色和场景。
2. 点开任意一张角色、场景或道具卡片：详情弹窗里有图、名字和角标。
3. 名字下面那行灰字就是——也叫：晚晚——按你剧本里写的样子列出来。
4. 弹窗顶部的上一个 / 下一个在同类卡片之间翻。

没有这一行的卡，就是剧本里没给它起过别的叫法；这是正常的，不是出错。

能不能自己改或加

不能直接改：没有输入框，也不能手动删掉一条。能拨动的只有上面那两个来源：

一个加了也没用的地方：把外号写进卡片的描述里。描述是写给画面看的；认人读的是名字和这行列表。

对分镜和成片有什么用

• 交到分镜手里的名单，每个名字旁边都带着它的其它叫法——剧本里用外号，写分镜时也能挂到对的人。
• 分镜落库时，角色格子里写的名字（一句台词的说话人、入画名单）会拿名单对一遍：先对全名，对不上再对其它叫法；只有一个角色能对上才算数。
• 对上了，这句台词就属于他：渲染、绑音色、入画判断都按他走——用他的音色、他的设定图。
• 对不上，这句被当成名单外的人说的：不挂他的音色；他自己在画面里也会被画成闭着嘴——成片像是旁边有个陌生人在说话。
• 道具：任意一个叫法在本集文本里被提到，就算这件道具本集用得到——写分镜时它会被当成这一集的道具摆在前面，参考图才带得上。
• 只有角色走「其它叫法」的匹配；场景和道具按全名对。场景 / 道具的「也叫」会随名单给到分镜模型当参考（模型知道「民政局」说的是江城民政局），但代码不会靠外号把场景的参考图贴上来——地点和东西按卡上的名字写。
• 这些都不会出现在画面里：成片念的是分镜里写的字。这行列表只决定这句话归谁、画面里站着谁。画面里有谁 · 角色音色怎么选。

系统自己还会认哪些写法

除了卡上存的列表，还有几种叫法是系统按名字当场推出来的，不会出现在「也叫」里：带姓的外文名只写名（Rafael Vidal → Rafael）；名字里引号中的外号（苏晚「晚晚」 → 晚晚）；名字里连字符之后的一截（京圈千金-许雅静 → 许雅静）；括号写法的常见省略（沈砚（代号玄鸟） → 沈砚、沈砚 代号玄鸟）。这些跟着卡名走，不用你在哪里登记。规则和列表一样：只有一个角色能对上才认。

写剧本时怎么帮系统认对人

• 让每个角色先完整出场一次，之后按故事里的叫法写——解析收的就是你写过的东西。
• 一个外号只给一个人。两个角色共用一个名或一个外号时，两边都写全名——两种可能，系统一个都不认，绝不算猜。
• 用只对他一个人的称呼（表妹），别用谁都可能被叫的角色词（守卫）：前者会收，后者不收。
• 改名之后不用回头改剧本：这个项目的分镜会被一起改成新名，旧名也照样认。名字唯一与改名。
• 同一个人有两种写法（译名、你自己中途造的简称）？定下一种：剧本里用卡上的名字，或者给卡改名、让旧写法留在列表里。

认不出来或认错了怎么办

常见问题

更新于 2026 年 10 月 10 日