问答 · 字幕
AI 字幕的实现方式
更新于 2026 年 11 月 18 日

听写式字幕是怎么做的
三步:一是语音识别,把一段音频切成小片,模型听出每一片说的是什么字;二是断句和加标点,把一长串字切成一句一句;三是对时间,给每一句标上从第几秒开始、第几秒结束。准确度看口音、语速、背景音乐和噪声:普通话清楚、背景安静时很准,方言、多人抢话、音乐很响时会出错。
对齐式字幕是怎么做的
已经有文本时,不需要「听出来」,只需要「对上」:把文本里每一句和音频里对应的那一段对齐,标上起止时间。字一定是对的,因为字是事先写好的。影视后期、有剧本的节目常用这种。AI 生成的视频天然适合:台词本来就是剧本里写好的。
AI 视频字幕生成,SceneMixer 怎么做
在单集编辑器里打开「字幕」开关,它在「配乐」开关旁边。第一次会显示字幕生成中,这一集出好的每一段都听一遍,把念出来的话和剧本台词对上时间;之后播放时每句台词念到就出现,点下载拿到的是压好字幕的版本。整集的话,合成时勾上「加字幕」,全集历史里那条合成就有「下载带字幕」和「下载 SRT 字幕」,SRT 是带时间的纯文本,能直接传到各个视频平台。字幕不花积分;对买过积分或会员的账户开放;只给 SceneMixer 里生成的片子加。
AI 字幕起什么作用
- 静音也能看:很多人刷视频不开声音,没有字幕就跳过了。
- 听不清也能懂:方言、口音、语速快、背景嘈杂时,字幕补上听漏的。
- 记得住:关键台词看见和听见各一次,更容易记住。
- 搜索和无障碍:平台能读字幕内容,听障观众也能看懂。
AI 字幕有什么用,做短剧时尤其
竖屏短剧的观众大多在通勤、排队时看,很多时候不开声音。台词是短剧的核心,没有字幕,打脸、反转的那一句观众就错过了。所以短剧几乎都配字幕。用对齐式字幕,台词和字永远一致,不会出现「字幕写错一个字被观众截图」的尴尬。
AI 字幕实时,能做到什么程度
实时字幕用在会议、直播、看外语视频:一边说一边出字,延迟一两秒,用的是听写式,准确度看环境。SceneMixer 没有实时字幕,它给已经生成好的片子加字幕。直播、会议要实时字幕,用专门的工具。
字幕改字怎么改
SceneMixer 的字幕来自台词,所以不需要单独去改字幕文件。字幕做好以后又改了这一段的台词,编辑器会提示字幕仍按生成时的台词,并给出「按新台词重排」:用同一段录音给新台词重新对时间,不花钱、不占每天的上限。整集合成之后又有段重新生成或删掉了,把这一集重新合成一次、勾上加字幕。没念出来的句子不进字幕,编辑器会告诉你是第几句;剧本里没有、但多念出来的一两个字也不配字幕。
字幕长什么样
白色粗体字、柔和的阴影、不带灰底,最多两行,放在画面下方,大小跟着视频走:竖屏 9:16 的一行比横屏的宽;横屏时字幕排在角标上方。标点按字幕习惯处理:句末句号去掉,句中逗号换成空格。编辑器里叠的和压进视频的是同一个排版。带字幕的下载跟着配乐开关走:配乐开着下的是带配乐的版本。
免费,但每天有上限
听一段、做带字幕的下载、导出 SRT 都不花积分。为了能一直免费,每个账户每天做字幕的段数、整集数和带字幕下载的次数有上限,正常做一部剧碰不到;按新台词重排不算在里面。
局限:SceneMixer 字幕做不到的
- 给外面拍的视频加字幕:只给本站生成的片子加。
- 实时字幕、直播字幕。
- 自动翻译字幕:字幕就是剧本台词,外语字幕要在剪辑软件里加。
常见问题
AI 字幕的实现方式哪种更准?
有台词文本时对齐式更准,字一定对。SceneMixer 用对齐式,字幕就是剧本里的台词。
AI 视频字幕生成要花钱吗?
SceneMixer 的字幕不花积分,对买过积分或会员的账户开放,每天有上限。
AI 字幕实时能用 SceneMixer 吗?
不能。SceneMixer 给生成好的片子加字幕,没有实时字幕。
AI 字幕有什么用,短剧一定要加吗?
很多人静音刷视频,台词不加字幕就错过了。SceneMixer 合成时一个开关就能加。
字幕生成软件见字幕生成软件;给短剧加字幕见给 AI 短剧加字幕;免费能不能用见字幕生成软件免费。