问答 · 字幕

字幕生成软件

更新于 2026 年 11 月 18 日

简短回答:字幕生成软件分两类:听写类,把视频里的话识别成文字,难免有错字;对齐类,拿你已有的台词去对说话的时间,字一定对。SceneMixer 用的是第二类:在单集编辑器里打开「字幕」,字是你剧本里的台词,时间来自配音,叠在画面上、下载带字幕版或 SRT 文件都行;字幕不花积分,付过款的账户可用(积分包 ¥6.90 起)。它只给 SceneMixer 里生成的片子加字幕。
SceneMixer 生成的 AI 短剧《猫抓鱼狗看门》成片画面(5 个角色、1 集)
样片猫抓鱼狗看门皮克斯式3D动画1 集由 SceneMixer 流水线从剧本直接生成看整集

两类字幕生成软件,差在哪

听写类:上传一段视频,软件听里面的人说了什么,转成文字和时间轴。好处是什么视频都能用;坏处是听错——人名、外语地名、生僻词、口音重的句子常常写错,要一句一句校。 对齐类:你已经有准确的台词(剧本),软件只负责找出每一句是什么时候说的。好处是字永远对,角色编出来的名字、少见的写法都和你写的一模一样;前提是你得有剧本。 做短剧、做推文,台词本来就是你写的,对齐类省掉了校对这一步。

SceneMixer 的字幕怎么生成

系统会听这一集出好的每一段,把念出来的话和剧本里的台词对上,记下每句的时间,然后把剧本里的那句原文叠在画面上。识别语音只是为了找时间,显示出来的字永远是你剧本里的台词,不是听写结果。没念出来的句子不进字幕,编辑器会提示是第几句;剧本里没有、但多念出来的一两个字,不配字幕。

字幕生成软件的使用方法(单集编辑器里)

  1. 打开一集,选一段已经出好片的。
  2. 在「配乐」开关旁边打开「字幕」:开就是播放时叠一条字幕,下载也下载带字幕的版本。
  3. 第一次会显示「字幕生成中」,这一集出好的每一段都会听一遍,不耽误你干别的。
  4. 播放这一段,每句台词念到的时候出现。
  5. 点下载,带字幕的版本按需做,好了自动下载。

开关记在你的账户上,下一集打开时字幕也是开着的。

给整集加字幕、导出 SRT

每一段都好了以后点「合成全集」,在弹窗里勾上「加字幕」,整集识别一次、按剧本台词对齐,约多花一两分钟。合成好后在「全集历史」里,这一条合成上有「下载带字幕」和「下载 SRT 字幕」。SRT 是带时间的纯文本,可以直接传到各个视频平台或播放器,平台上能开关字幕。合成时忘了勾,在全集历史里把字幕开关打开,已有的合成照样能配上。

字幕生成软件的两类听写类识别说话转文字,什么视频都能用,要校对对齐类用已有台词对时间,字一定对SceneMixer对齐类:字是剧本原字,时间来自配音输出叠在画面、下载带字幕版、导出 SRT有剧本,对齐类省掉校对。
没剧本的视频,用听写类。

字幕生成网站和字幕生成 AI,怎么选

如果你要给手机拍的视频、会议录像、别处下载的视频加字幕,需要的是听写类的字幕生成网站或 App,SceneMixer 帮不上:它只给在 SceneMixer 里生成的片子加字幕。如果你做的是 AI 短剧、推文、漫剧,台词是自己写的,用 SceneMixer 自带的字幕最省事:不用导出再导入,字也不会错。

改了台词,字幕会跟着变吗

字幕做好以后又改了这一段的台词,编辑器会提示「字幕仍按生成时的台词」,并给出「按新台词重排」,点一下按新台词重新对齐。

短剧为什么一定要字幕

刷短视频的人很多是静音看的:通勤、上班摸鱼、深夜躺着。没有字幕,静音的观众三秒就划走了。字幕还能帮观众记住人名和关键台词,悬疑剧里一个名字听错,整集都看不懂。所以做短剧、推文、漫剧,字幕几乎是必选项。用对齐类字幕的另一个好处是改台词方便:剧本改了,字幕按新台词重排一下就跟上,不用重新听写。

AI 字幕功能怎么用

在 SceneMixer 的单集编辑器里,打开配乐旁边的「字幕」开关:第一次会显示字幕生成中,出好的每一段都听一遍、对上剧本台词的时间;之后播放时每句台词念到就出现,下载的是压好字幕的版本。字幕不花积分,对买过积分或会员的账户开放。

AI 字幕生成器使用前要知道的

SceneMixer 的字幕是剧本里的台词,不是听写:语音识别只用来对时间,所以人名和写法和你写的一模一样。没念出来的句子不进字幕,编辑器会标出是第几句。整集合成时勾上加字幕,全集历史里还能下载 SRT。

AI 视频的字幕可以修改吗

可以,但改的是台词:字幕做好以后又改了这一段的台词,编辑器会给出「按新台词重排」,用同一段录音给新台词对时间,不花钱。SceneMixer 的字幕字就是台词,所以不用单独去改字幕文件。

局限:SceneMixer 字幕做不到的

  • 不能给上传的视频加字幕,只对本站生成的片段有效。
  • 字幕对买过积分或会员的账户开放;全额退款的单子不算。编辑器里配乐旁边看不到字幕开关,说明账户还不在这一组里。
  • 字幕样式(字体、颜色、位置)不能自定义;要特殊样式,导出 SRT 到剪辑软件里调。

常见问题

字幕生成网站能识别方言吗?

听写类网站对方言的识别各不相同。SceneMixer 不靠听写出字,显示的是剧本原文,方言台词写成什么就显示什么。

字幕生成 AI 会不会写错人名?

听写类常会。SceneMixer 的字幕字来自剧本,人名和你写的一字不差。

字幕生成器能导出 SRT 吗?

能。SceneMixer 整集合成时勾选加字幕,在全集历史里下载 SRT。

字幕生成软件的使用方法里,字幕开关在哪?

SceneMixer 单集编辑器的播放器下方,配乐开关旁边。

字幕的完整说明见AI 短剧加字幕;免费能不能用见字幕生成软件免费;台词怎么写才会被逐字保留见剧本里台词怎么写。

给一集短剧加上字幕

字是你写的台词,人名一个字都不会错。

免费注册

每秒视频的费率见定价页,数字一致。