画面里冒出来的字、以及配音念错人或念错词:都在分镜里修
一句话: 两种抱怨,一个修的地方。画面里的字 —— 你没要的字幕、招牌、字卡 —— 来自某一镜提到了文字、屏幕或字幕,或者某段描述里写了字;视频是按「干净画面、对白只靠声音」生成的,把那句提法删掉再重出。台词错了 —— 念的人不对、词改了 —— 来自那句台词的说话人标签和音色标签,或者模型改写过的句子;把标签改对、把原句放进去,重出那一段。在 SceneMixer 里,画面里的字和台词错了都在分镜里修:删掉那句提法,或把标签改对后重出那一段。

选中那一段,点编辑,读那一镜:说话人标签、括注、台词、末尾的音色标签。
画面里冒出来的字
站点要视频模型出干净画面:对白靠声音,不靠字幕。字还是出现了,就是输入里有东西招来的:某一镜写了「字幕显示……」「招牌上写着……」、描述了带内容的手机或屏幕、带标签的道具、衣服上有字的设定图。删掉那句提法(写空白的屏幕、无标签的瓶子)再重出。画面字卡是另一个全站功能,目前没有开启;需要可读的字,下载后在剪辑软件里加。

念的人不对
一镜里每句台词前面有说话人标签、末尾有音色标签。音色标签决定谁的声音来念;没有标签或标了另一个人的,就念错人。在这一段上点编辑,两个标签都改成对的人(@ 菜单能插),保存、重出。画面外说话的人要在括注里标画外音,否则模型会把他画进画面。台词怎么写。
词改了、句子漏了
模型照着台词原文念,一个字不多:词不对就是分镜里的词不对。看那一段里的台词,别看剧本 —— 分镜可能改写过。把原句放进去,长度别超过这一镜的秒数(编辑器不检查这一点,有台词的镜要自己给够时间),重出。视频里少的那句,是那一镜的正文里没有、或者没有说话人标签。
声音本身不像
念的人对了、声音不像他,去第二步修:给这个角色重新匹配或换一个音色,再重出各段。换音色不动已有的片。角色音色是怎么定的。
名字的读音
多音字、生僻字的名字可能被念错。在台词里按该读的音写(拼音友好的字、或者直接写常见写法),设定图上的显示名随你;只有台词会被念出来。
| 症状 | 来自哪 | 改法 |
|---|---|---|
| 画面里有字幕或招牌 | 镜头或描述里提到文字、屏幕、字幕 | 删掉提法;写空白的表面 |
| 念错人 | 台词的音色标签或说话人标签 | 两个标签都改成对的人 |
| 词改了 | 分镜里写的那句 | 把原句放进台词 |
| 少了一句 | 那一镜没有台词或没有说话人标签 | 补上台词和标签 |
| 声音不像 | 第二步里角色的音色 | 重新匹配或换一个 |
常见问题
以后能加真正的字幕吗?
能,下载后在任何剪辑软件里加。站点故意交付干净画面。SceneMixer 交付的是干净画面,字幕可以下载后在剪辑软件里加。
剧本里的词是对的,视频里不对。
看那一段的镜头文字,分镜可能缩短过。视频念的是分镜。
画外的人为什么出现在画面里了?
台词缺画外音标记。在台词前的括注里加上。
这些修改花积分吗?
改文字免费;重出那一段按正常价。
一镜里能两个人说话吗?
能,每句各带自己的标签,按顺序。
片子里多出一个我没写的词、或者多一句。
更新于 2026 年 11 月 15 日